核心任职与研究方向
所属单位：外国语学院（曾任教授/副教授职务）。
学术专长：聚焦于美国作家赛珍珠（Pearl S. Buck）的作品主题、文化价值观及跨文化比较研究，同时涉及中国传统家庭模式与农民价值观的文学分析。
翻译贡献：1991年独立翻译出版赛珍珠自传体著作《我的中国世界》（My Several Worlds），由湖南文艺出版社发行，该译本成为国内赛珍珠研究的重要文献基础。
代表性学术成果
在河南师大工作期间，尚营林在《河南师大学报》等核心期刊发表多篇高质量论文，包括：
《赛珍珠和她的〈大地〉》（合著，1991年第4期）；
《恋土:中国农民的传统价值观——赛珍珠作品主题分析》（1994年第2期）；
《中国传统家庭模式及其解体——赛珍珠作品主题分析》（1996年第6期）。
学术影响
其研究系统梳理了赛珍珠作品中的中国文化叙事，推动了国内赛珍珠研究的深化，相关成果被纳入赛珍珠纪念馆及学术平台文献体系。