队员们首先来到南翟坡西村，村民时奶奶介绍了村子近些年在政策支持与村干部、村民共同努力下所带来的良好变化。她说，村子里各户都有自来水、净水器，不仅家家通电，而且绝大多数村民家中电视、电脑、冰箱等家电同样齐全。在十八大召开期间，村中组织党员收听收看了十八大会议。整体而言，她对本村新农村建设基本满意。
在相邻的南翟坡东村，村民王大婶说，虽然村中存在收入不平衡现象，但较优厚的福利补贴也让广大村民享受到了实惠。这里村务公开，选举公正。村中的大剧院每年都组织豫剧表演、电影放映与学生演出等活动，极大地丰富了村民们的业余生活。
在隔一片田地的李任旺村，队员们看到了一排排规划整齐的二层小楼，在村子新区更有样式新颖的崭新楼房。该村道路宽敞、村容整洁，幼儿园、小学等基础教育设施配备较为齐全，全村经济在工业的推动下发展较快。
通过本次走访，队员们对于翟坡镇新农村建设有了更为清晰的认识，此次实地调研对新农村支教支农服务队探索新农村建设道路有着深刻意义。
（历史文化学院 张淼 李嘉熙 邢广辉）